Met een paar Canadese vrouwen ben ik mijn boek Spelen met de levensenergie in het Engels aan het vertalen.
Het is niet alleen een vertaling, zij helpen me ook om de integratie tussen de zonnetekens van de Tzolkin en de energiepunten van Jin Shin Jyutsu® iets beter te verwoorden. Eén van die vrouwen is half Indiaanse en, ondanks het feit dat ik haar nooit in levenden lijve heb ontmoet, voel ik mij verwant en gesteund bij het ordenen van mijn boek.
Vanmiddag zou ik beginnen met het laatste deel, maar zij hadden me een andere tekst gestuurd. Ik kon dus niet verder en voelde me lichtelijk gefrustreerd.
Wat nu?
Ik maak een kopje thee en open het laatste nummer van het tijdschrift …van hart tot hart…
Thema van dit nummer: Dankbaarheid.
Het is schitterend hoe een frustratie om kan slaan door me anders te focussen.
Ik zit heerlijk buiten, de zomerregen tikt op het zonnescherm, een kopje thee, de geur van bloemen.
Waar maak ik me druk over, wat maakt het uit?
Ik geniet van dit moment van rust en besef eens te meer dat het om de Weg gaat en niet om het doel.
Soms is het moeilijk om te schrijven.
Zeker als je het gevoel hebt dat je lichaam door de wasmachine gehaald wordt en allerlei emoties aan het doorleven is.
Nu het ergste voorbij is lukt het weer.
Op 7 juli was er een maansverduistering en het schijnt dat er daarbij veel mannelijke energie op ons af is gekomen. Dus allerlei thema’s die daarmee te maken hebben spelen op dit moment een rol.
Op 22 juli is er een zonsverduistering. Dat is een portaal voor vrouwelijke energie die, naar ik hoop, alles weer in evenwicht brengt.
Ik verheug me erop.